Présentation

« Vivre aujourd’hui : une épopée

Le contenu de L’épopée, est une aventure, une découverte et des rencontres : une personne âgée nous guide, à travers son récit de vie au cœur de son territoire. De cette base, nous tirons les ficelles et remontons aux sources : fait historique et sociologique, vie d’une entreprise, impact environnemental d’une culture etc.
Appuyés par des spécialistes, nous menons l’enquête de terrain pour une découverte sensible et fouillée des réalités territoriales décrites.
S’en suit un travail de retranscription et d’écriture.

L’épopée est hybride : entre revue, roman et guide de territoire. Elle revêt l’aspect d’un roman, d’un carnet de voyage ou d’un grimoire contemporain. C’est un documentaire narratif. Elle contient une carte et un glossaire qui rassemblent les adresses, les recettes, les coordonnées, les circuits, à découvrir sur le territoire décrit à travers l’histoire d’un de nos aînés. »

Julia Vallvé & Emmanuelle Pardini

La demande

Concept graphique et éditorial : rencontre entre le grimoire et la revue "mode", affirmé et engagé, qui réussit le coup de maître de trouver une cohérence et un dialogue entre le fil narratif, c’est-à-dire l’histoire biographique, et les contenus éclectiques d’enquêtes qui rebondissent en fonction du récit.

Ton : accessible / populaire, dynamique / joyeux / léger, mystérieux (pour rejoindre l’aventure, et l’exploration : donner envie de découvrir)

La démarche

L’épopée est hybride, son format 5/9 entre carte routière et une revue va dans ce sens, ce choix permet de transmettre une identité forte à cette édition.

À l’intérieur, un jeux de face à face, entre la page de gauche : le récit et à droite : la glose (focus, recettes, tourisme, enquêtes, contributions et photographies de la vie de Micheline).

La mise en page se veut la plus simple possible pour le récit, en contraste avec la mise en page dynamique pour la glose. Donner l’impression d’avoir en main un carnet, où des morceaux de différents journaux ont été découpés, collés dedans, des photos personnelles déposées à l’intérieur, en déclinant des possibilités de mise en page et de typographie.

Le récit est parsemé de petits pictogrammes en guise de note, apportant un peu d’étrangeté et fait le rappel avec la page de droite.

L’Instagram de L’épopée
Le Facebook de L’épopée

Un projet porté par L’association L’épopée

Typographies utilisées :
Récit : GT Sectra Medium, GT Sectra Medium italic
Glose : Pilat Compressed Bold, Noway regular, Noway Bold, Wotfard light, Wotfard Bold

Achevé d’imprimer chez l’imprimeur Graphius (Belgique), sur du papier Munken print white 1.5 90gr pour les cahiers et sur du papier Munken Print white 1.5 300gr pour la couverture, en offset 1 couleur Pantone Solid Uncoated 300 U.

Épopée n°1 : Micheline (Normandie)

92 pages

SOMMAIRE :
— P. 7_ MICHELINE, DÉTRÔNÉE PAR LE TRAIN
— P. 9 _ AUX GRANDS MAUX, LES GRANDS REMÈDES
— P. 11_ LE PRIEURÉ DE LA SAINTE-TRINITÉ
— P. 13_ ET LA LUMIÈRE FUT
— P. 15 _ ILLUSTRATION DES BOMBES ÉCLAIRANTES
– P. 17 _ CIDRE MAISON
— P. 19 _ BOIRE UN CANON
— P. 21 _ COMME UN POISSON DANS L’EAU
— P. 22 _ SAVOIR NAGER, UN ENJEU DE SOCIÉTÉ
— P. 27 _ LE LIVAROT
— P. 29 _ RECONSTRUIRE POUR RECOMMENCER
— P. 30 _ MAISONS DE TOUS PAYS DE JEAN-YVES MESLÉ
— P. 33 _ L’ESPRIT CASTOR : MYTHE ET RÉALITÉS
— P. 37 _ PETITE HISTOIRE DE L’OR BLANC
— P. 41 _ ILLUSTRATION, DE LA BETTERAVE À L’OR BLANC
— P. 43 _ LA MÉTAMORPHOSE DE CAGNY
— P. 47 _ PHOTO LAMBRETTA
— P. 49 _ LA CRÈME GLACÉE
— P. 51 _ FEUGUEROLLES
— P. 53 _ LES PEUGEOT
— P. 55 _ LE MAROC
— P. 57 _ LA PETITE VILLE
— P. 63 _ VICHY SE CACHE
— P. 65 _ LA CURE DE VICHY
— P. 67 _ À GUERRE TOTALE, RECONSTRUCTION TOTALE
— P. 71 _ BIENVENUE !
— P. 75 _ FORÊT DE BEAUMONT
— P. 77 _ ILLUSTRATION, LANGRUNE-SUR-MER
— P. 79 _ ILLUSTRATION, JARDIN À CAGNY
— P. 81 _ MIEUX VIVRE VIEUX

Épopée n°2 : La Roche Bellussson

148 pages

SOMMAIRE :
— P. 6 _ CHAPITRE 1 : MIREILLE
— P. 9 _ LA CHEMISE SOUS TOUTES LES COUTURES
— P. 13 _ ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ, LA PROFESSION DE MAQUIGNON TRAVERSE LES ÉPOQUES
— P. 19 _ LE PÂTÉ DE PÂQUES
— P. 21 _ FABRIQUER DE L’EAU-DE-VIE
— P. 25 _ SAINT-PIERRE-DE-MAILLÉ

— P. 26 _ CHAPITRE 2 : GENEVIÈVE
— P. 29 _ LE GRAND BAL
— P. 33 _ LA MÉCANISATION DU MONDE AGRICOLE
— P. 35 _ LE 29, AUX HÉROLLES, C’EST LA FOIRE
— P. 38 _ À BAS LE ROI, VIVE LA TÊTE DE VEAU !

— P.40 _ CHAPITRE 3 : LÉANDRE

— P.52 _ CHAPITRE 4 : JEAN-CLAUDE ET LILIANE
— P. 55 _ LE MAS DE LA BARQUE
— P. 57 _ ÉVOLUTION DE LA NATALITÉ : LES ANNÉES 70, LE DÉBUT DU DÉCLIN
— P. 59 _ L’ART DE LA FUGUE
— P. 61 _ NOUVELLES VIES POUR LES CASERNES

— P. 62_ CHAPITRE 5 : MARIE-LOUISE
— P. 65 _ LA GUERRE D’INDOCHINE
— P. 67 _ LE DÉFILÉ DES INFIRMIÈRES
— P. 69 _ LOGER LES FRANÇAIS APRÈS LA GUERRE
— P. 75 _ GENRE ET MÉDECINE
— P. 77 _ L’ASSOCIATION DES BLEUETS DE FRANCE

— P. 78 _ CHAPITRE 6 : MARIE-CLAUDE
— P. 81 _ LE TRAVAIL SOCIAL, UNE VOIE D’ÉMANCIPATION POUR LES FEMMES DU XXe SIÈCLE
— P. 87 _ LA VILLE DU BLANC
— P. 91 _ LE STATUT DE CONJOINT COLLABORATEUR
— P. 93 _ MUET COMME UNE CARPE

— P.96 _ CHAPITRE 7 : GISÈLE
— P. 99 _ LA SECONDE CROÛTE
— P. 105 _ GEORGE SAND
— P. 107 _ RECETTE DE CARPE
— P. 111 _ LES BALS CLANDESTINS PENDANT L’OCCUPATION
— P. 115 _ LYCÉE PILOTE ROSA PARKS
— P.119 _ TCHERNOBYL : UN NUAGE RESPECTUEUX DES FRONTIÈRES NATIONALES

— P.122 _ CHAPITRE 8 : LA ROCHE BELLUSSON
— P. 125 _ LA BRENNE
— P. 129 _ L’ACHARNEMENT THÉRAPEUTIQUE OU L’OBSTINATION DÉRAISONNABLE
— P. 133 _ BALLE AU CENTRE
— P. 137 _ BIENVENUE À LA ROCHE BELLUSSON

Épopée n°3 : Chemin-de-l’Ïle

184 pages

SOMMAIRE :
— P. 6 _ INTRODUCTION : CHEMIN-DE-L’ÎLE
— P. 9 _ BOUCHERIE CHARCUTERIE DE CHEMIN-DE-L’ÎLE
— P. 11 _ L’ÎLE-FLEURIE VUE PAR LES ÉLÈVES DE L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE HENRI-WALLON
— P. 13 _ BIENVENUE AU CLUB
— P. 17 _ COMÉDIES MUSICALES

— P. 18 _ CHAPITRE 1 : RAYMONDE
— P. 21 _ LA SOUILLARDE,
LA VALSE DES MÉTAYERS
— P. 23 _ LE VOCABULAIRE DE LA CHAUSSURE
— P. 25 _ LES BIDONVILLES
— P. 29 _ JEUNES FILLES, PRENEZ GARDE, JUSQU’À QUAND ENCORE ?
— P. 31 _ DE L’USINE AU CHÂTEAU
— P. 33 _ GUIGOZ, INVENTEUR DES LAITS INFANTILES
— P. 35 _ LA FONDERIE MONTUPET
— P. 37 _ LES PÉRIGORDIN·E·S À PARIS
— P. 39 _ UNE MORT QUI GROOVE, POUR UNE VIE QUI SWINGUE
— P. 41 _ PAËLLA

— P. 42_ CHAPITRE 2 : MONIQUE
— P. 45 _ MON GRAND-PÈRE DEVANT UN PARTERRE DE FLEURS
LA VAGUE DE CHALEUR DE 1947
— P. 47 _ LA PAPETERIE
— P. 49 _ LES DIFFÉRENTS VISAGES DE LA FOLIE
— P. 51 _ DES VACANCES POUR TOU·TE·S, LES COLONIES DE VACANCES DE NANTERRE, RACONTÉES PAR ALAIN BOCQUET
— P. 53 _ PROFESSION STÉNO-DACTYLO
— P. 55 _ L’A86 DÉMASQUÉE PAR LE PHOTOGRAPHE ARTHUR CRESTANI
— P. 61 _ LES MÉTAMORPHOSES DU QUARTIER DE CHEMIN-DE-L’ÎLE
— P. 67 _ ET ICI COULE LA SEINE
— P. 69 _ J’AIME BIEN LES OISEAUX

— P. 70 _ CHAPITRE 3 : DANIEL ET JOSETTE
— P. 73 _ ALAIN BASHUNG - MA PETITE ENTREPRISE,
LES USINES RENAULT
— P. 75_ CE QUI LIE NANTERRE À ZILINA
— P. 79 _ LE RÔLE DU·DE LA GARDIEN·NE : DE L’ARTISANAT DU VIVRE-ENSEMBLE À L’INDUSTRIALISATION DU SERVICE
— P. 83 _ UNE MAIN TENDUE CONTRE LE TRAFIC DE DROGUE
— P. 87 _ LA SOCIABILISATION PAR LES CHIENS
— P. 89 _ L’ÉCOLE HENRI-WALLON OU L’ART DE METTRE DES RONDS DANS DES CARRÉS
— P. 91 _ DE LA FENÊTRE ON A UNE BELLE VUE

— P. 92 _ CHAPITRE 4 : BERNADETTE
— P. 95 _ L’EXODE ET LA FIGURE DE L’ÉXILÉ
— P. 97 _ ILS ONT OUVERTS TOUS LES ENCLOS AU TIERRE
— P. 99 _ L’ÉVOLUTION DES MODES DE GARDE
— P. 101 _ MAUDITE CLOCHETTE
— P. 103 _ DERRIÈRE LE LIT
— P. 105 _ DE LA DÉMOLITION À LA DÉCONSTRUCTION
— P. 107 _ LES DROITS DE SUCCESSION
— P. 109 _ LES CHARIOTS À ROULETTE
— P. 111 _ LA VIEILLESSE

— P. 112 _ CHAPITRE 5 : LAKHDAR
— P. 115 _ DE L’OASIS AU BIDONVILLE
— P. 119 _ LA GRÈVE DES LOYERS

— P. 122 _ CHAPITRE 6 : ROSE
— P. 125 _ NOIRMOUTIER, UN PARADIS DEVENU ENFER
— P. 131 _ LA TOUR UN LIEU DE VIE
— P. 133 _ LE CLUB DES CINQ
— P. 135 _ GILBERT JACKSON
— P. 137 _ COMME DES ÎLOTS

— P. 138 _ CHAPITRE 7 : MOHAMMED
— P. 141 _ DE LA SONACOTRAL À ADOMA
— P. 143 _ SON OEIL DANS MA MAIN
— P. 147 _ DE LA RECONNAISSANCE DE LA NATIONALITÉ FRANÇAISE À LA BINATIONALITÉ
— P. 149 _ REGARDS CROISÉS - CHIBANIS

— P. 158 _ CHAPITRE 8 : JULIE
— P. 161 _ FLAMBOYANTS
— P. 163 _ CHANGER DE PRÉNOM
— P. 165 _ LE 1% LOGEMENT
— P. 167 _ PROFESSION : FERRAILLEUR, FERRAILLEUSE.
— P. 169 _ LES PAVILLONS
— P. 171 _ NANTERRE RIME AVEC DIVERSITÉ
— P. 173 _ L’AMOUR SANS FRONTIÈRE

Épopée n°4 : La Californie

96 pages

SOMMAIRE :
— P. 7_ LA CALIFORNIE
— P. 13 _ TOUCY ENTRAIDE
— P. 19 _ TOUCY ENTRAIDE
— P. 21 _ LA MAISON AUX HORTENSIAS
— P. 23 _ SUR LES ROUTES DE PUISAYE-FORTERRE

— P. 27 _ CHAPITRE 1 : CLAUDINE
— P. 29 _ LA TRAYEUSE
— P. 31 _ LA DDASS
— P. 33 _ LA PISTE AUX ÉTOILES
— P. 35 - 37 _ UN VOYAGE À LA FÊTE FORAINE
— P. 39 _ LA VOITURE SINON RIEN
— P. 41 _ VIEILLIR CHEZ SOI
— P. 45 _ MARTINE APPREND À NAGER
— P. 47 _ BAR QUI ROULE VOUS SERT DES MOUSSES
— P. 53 _ LA PUISAYE-FORTERRE

— P. 60_ CHAPITRE 2 : Danielle
— P. 63 _ LA GREFFE EN BOTANIQUE
— P. 65 _ DU BAIN ET DES JEUX
— P. 67 _ VOLETS FERMÉS
— P. 71 _ QUATRE MURS ET UN TOIT
— P. 73 _ QUAND POURRAIN FAISAIT CARRIÈRE
— P. 75 _ LE BEAU MARCHÉ DE TOUCY
— P. 77 _ JE SUIS BÉNÉVOLE
— P. 79 _ POTAGER SOLIDAIRE
— P. 81 _ TOURISME
— P. 85 _ DANYEL GÉRARD
— P. 87 _ CONTRER LE SENTIMENT DE SOLITUDE CHEZ LES PERSONNES AGÉES